Am emoţii, mă gândesc deja ce să gătesc când vine Nicu. Serveşti o cafea? Apoi am să-ţi povestesc.
Mama lui Nicolae Covaci e foarte volubilă, prietenoasă, chiar dacă i-am tulburat, fără să vreau, tihna după-amiezii. Îmi arată grădina în care îşi petrece mai toată vremea, lucrând, apoi casa, fotografiile, tablourile pictate de fiul ei, care ar fi putut fi un mare plastician, dacă n-ar fi iubit atât de tare muzica, cărţile înşirate pe masă (în dezordine, dar le pregăteam să le trimit la asociaţia pentru Basarabia şi Bucovina), costumul pentru...
Phoenix, un grup „pop” ce se bucură, de la înfiinţare, de o mare popularitate. „Flash-interview” cu Nicolae Covaci, leaderul formaţiei:
Acum 7-8 ani, când aţi debutat, aveaţi ghitare cu corzi din sârmă înţepenite cu chibrituri. Au trecut anii, din cei de atunci n-au rămas decât doi: Nicu Covaci şi Günther Reininger…
De fapt, Phoenix s-a născut din nou. Împreună cu „Spitzi”, lucrez la noi compoziţii, adecvate actualei formule instrumentale. Cei patru băieţi cooptaţi sunt foarte talentaţi. Un turneu prin ţară în februarie (Oradea, Baia Mare...
Comentator.ro: Aveți o bogată activitate de traducător din literatura și cultura chineză. Ce ne puteți spune despre cărțile traduse de dumneavoastră?
Ionela Voicu: Am avut norocul să ating un nivel de limbă chineză suficient pentru a putea efectua traduceri într-o perioadă în care statul chinez are capacitatea, dorința și interesul de a se face cunoscut în lumea întreagă prin diverse mijloace, inclusiv lucrări scrise. Am început să traduc carte în 2015, după absolvirea masteratului de Traducere și Interpretariat din cadrul Universității de...
Tu să-mi fii cântec susurat în câmpie, căci alţii mi-au fost doar lacrima ce m-a ars de vie... Tu să-mi fii sprijin de nădejde, căci alţii mi-au fost doar povară și primejdii Tu să-mi fii zâmbet, curcubeu luminat, căci alţii mi-au fost doar tristeţe, trai complicat... Tu să fii adevăr cu vorbe de-azur, căci alţii au fost doar minciună... și fără augur. Tu să-mi fii alături la bine, dar mai ales la greu... căci alţii mi-au fost alături în neadevăr.
